Drop in a manuscript. Aurorah reads the whole story - characters, terminology, tone - then translates side by side with the AI models you choose, and lets you approve every sentence before the world reads it.
Aurorah is more than a translation tool - it is a complete platform for taking whole works across languages. Where a chat prompt gives you one shot at one block of text, Aurorah understands the entire manuscript, keeps terminology consistent from the first chapter to the last, and puts a real review workflow between the AI and your readers.
From file to finished translation in three steps.
Drag in a manuscript - .docx .epub .pdf .txt .md .hwp and more. Aurorah creates the project, detects the source language and reads the whole thing: story, characters, terminology, writing conventions.
Add target languages and pick your AI models. Translations appear in columns right next to the source, guided by the work's Context, your glossary and your translation direction.
Approve or fix sentence by sentence in a dedicated review column. When every line reads right, export in the original format - ready for your readers.
Every project starts with an automatic deep read: logline, era, style, characters and how they speak, recurring terms, writing conventions. This Context guides every translation - and you can edit any part of it.
Languages and models live as columns next to the original text. Watch translations stream in sentence by sentence, compare models on the same line, and keep your place in works with thousands of sentences.
Add a review column and approve, reject or edit every sentence. Project overview shows exactly where each language stands - from first draft to reviewed and ready.
General AI can translate a paragraph. Aurorah is built for the whole work - and for the people responsible for it.
Chapter 40 remembers chapter 1. Names, terms and tone stay consistent across hundreds of pages.
Define a term once - every translation, in every language, uses it. Auto-extracted, fully editable.
Run two flagship models on the same text and keep the better line. Switch models mid-work.
Every sentence carries its approval and history. Quality is a workflow, not a hope.
EPUB in, EPUB out. Chapters, structure and formatting survive the journey.
Owners, reviewers, editors and viewers - working on the same project, not the same chat thread.
Every feature below ships in the current beta - free while it lasts.
Story, characters, terminology and writing conventions, extracted before a single word is translated.
Source and translations in one grid - per language, per model, across thousands of sentences.
Run the leading models side by side, compare on the same line and switch mid-work.
Approve, reject or edit sentence by sentence in a dedicated review column, with full history.
Auto-extracted glossaries with non-translatable, case-sensitive and forbidden-term rules.
Built-in proofreading that catches what slips past the first translation pass.
EPUB, Word, PDF, TXT, Markdown, HWP and more in - and out in the original structure.
Owner, approve, edit and view roles - live progress and activity on every project.
Grid view for working, book view for reading the translation the way your audience will.
The platform grows around the same workflow - from manuscript to the world.
What our beta testers have to say.
"Aurorah completely transformed how our team handles multilingual marketing. The AI translator saved us hours while keeping every message perfectly localized."
"I used Aurorah to translate my educational content into five languages, and the results were amazing. Everything reads naturally and stays culturally accurate."
"Aurorah's localization tools helped me reach new audiences across Europe. The workflow is so seamless, it feels like a native production."
"Our team produces global content weekly, and Aurorah's document translation with formatting preservation is a game changer. Fast, consistent, incredibly precise."
A chat window translates one block of text with no memory of the rest. Aurorah is built for whole works: it reads your manuscript first, keeps characters and terminology consistent across every chapter and language, lets you compare flagship AI models side by side, and adds a sentence-level review workflow before anything ships.
Aurorah combines the best of both worlds: advanced AI for speed, and a built-in human review workflow for accuracy and nuance. You can work pure AI, review everything yourself, or bring in expert translators through the upcoming Marketplace.
Today: text and documents - books, web novels, scripts, articles and more, in .docx, .epub, .pdf, .txt, .md, .hwp/.hwpx, .rtf and .csv. Video, audio, image and website localization tools are in development and will join the same workflow.
Localization goes beyond translating words - it adapts tone, idioms and references to fit the target culture. Aurorah's translation direction (purpose, audience, style and rules) and glossary manager are designed exactly for that.
Yes. Aurorah supports the current flagship models from leading AI labs, side by side in the same editor - one column per model. You can compare results on the same sentence and switch models at any point.
Aurorah uses a flexible credit system: AI work (translation, analysis, proofreading) draws from your plan's credits, and you can always top up. During the beta period everything is free.
Yes - and right now, all of Aurorah is free while we are in beta. After launch, the Free plan will keep monthly starter credits so you can translate without commitment.
The Marketplace (coming soon) connects you with verified human experts - translators, localizers, proofreaders and editors. Browse, invite, or let Aurorah recommend the best match, and collaborate right inside your project.
Absolutely. Invite teammates with owner, approve, edit or view roles. Everyone sees the same project: live progress per language, sentence-level history and recent activity.
Your uploads are encrypted in transit and at rest, and you retain full ownership of your content and translations. We only use AI providers under agreements that keep your content out of model training.
Be among the first to translate entire works with AI you can direct - and review. Leave your email and we'll send your invite.
Thanks for signing up! We'll review your request and send an invite to your email.
Please check your email address
Please try again in a moment